A Memoria e Seus Vícios

A Memoria e Seus Vícios

Nós nos lembramos da sensação que o almoço de ontem nos causou,
porem nos tornamos obesos
Nós nos lembramos da sensação que o cigarro de ontem nos causou,
porem nos tornamos fumantes
Nós nos lembramos da sensação que a bebida de ontem nos causou,
porem nos tornamos alcoólatras
Eu me lembro da sensação que você causou,
porem eu sofro...

Pois o amor é impossível de produzir


-------------------------------------

We remember the sensation that yesterday's meal caused,

hence our obesity

We remember the sensation that yeserday's cigarette caused,

hence our smoking

We remember the sensation that yesterday's drink caused,

hence our alcoholism

I remember the sensation you caused me,

hence my suffering


'cos love can't be produced



Comentários

Hiro disse…
Beautiful.
Arigatou Hirosan :-)
Robin disse…
love is consumed leaving suffering? ok, but I think the 'love can't be produced' bit doesn't fit this though.

I had a difficult semester at Uni, Julio, that didn't really result in learning much. Holidays now. cold. I hope your work is going well.
Hey Robin, selflearning, I think is the way to go... you can probably try to develop the bits you thought interesting during the holidays, but that's normal what ya think my friend? I hope you didn't fail anything :-)

OK, now to business; you think it should be reproduced or you just disagree with the production of love? Coz if you think about it love is born within people and how they feel is out of my control. Liking someone and being a friend is one thing but loving someone and going out of your way to be with that person is another, umm?
haha, almost forgot, maybe some are lucky enough to consume love up to its last drop so I can change the last bit to:
"I remember the sensation you caused me, hence my addiction" :-)
Unknown disse…
mais esse aqui eh "FANTASTICO"hehe besos

Postagens mais visitadas deste blog

Cuiabá à Santa Cruz de la Sierra

Prison Inmates in The Philippines

New Zealand Education Centre